(Eng) The film revolves around the story of two siblings in a family who follow opposing political ideologies. The older sister, Van, sides with the National Front for the Liberation of South Vietnam, while her younger brother, Phuong, serves as a lieutenant in the Army of the Republic of Vietnam. After many years apart, the siblings reunite. However, their joy is short-lived as conflicts arise between them. Van drives her brother away upon discovering that Phuong is a lieutenant in the Republic of Vietnam Army.

During the war, Van and her son are captured and sent to a concentration camp. Van is imprisoned for her involvement in the resistance, and her son is killed, driving her to the brink of madness. Mistaken for being insane, Van finds it easier to carry out political activities within the prison. Upon her release, through reason, actions, and heartfelt persuasion, Van manages to convince her brother and several soldiers of the Republic of Vietnam Army to change sides and join the Liberation Front. After witnessing the suffering and loss caused by the war, Phuong returns to stand alongside his sister, fighting for independence and peace.

(Vie) Bộ phim xoay quanh câu chuyện hai chị em trong một gia đình lại theo hai chính thể chính trị đối lập nhau, người chị là Vân theo Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam còn em trai Phương lại là trung úy quân lực Việt Nam Cộng hòa. Sau nhiều năm xa cách, hai chị em gặp lại nhau. Niềm vui chưa được bao lâu thì mâu thuẫn đã nảy sinh giữa hai chị em. Vân đã đuổi em trai đi khi biết Phương là trung úy của Việt Nam Cộng hòa.

Trong chiến tranh, Vân và con trai bị bắt vào trại tập trung. Vì tham gia đấu tranh và Vân bị bắt vào tù. Con trai bị giết khiến Vân trở nên như điên dại. Vì bị lầm tưởng là bị điên mà Vân dễ dàng hoạt động chính trị trong tù. Sau khi ra tù, bằng lý lẽ, hành động và tình cảm, Vân đã thuyết phục được em trai và nhiều quân nhân quân đội Việt Nam Cộng hòa đổi chiến tuyến sang Mặt trận Giải phóng. Sau khi tận mắt chứng kiến cảnh khổ đau, mất mát của chiến tranh, Phương trở về đứng chung chiến tuyến với chị, đấu tranh cho độc lập, hòa bình.

Country